An English version of these Terms and Conditions is available upon request. / La versión en inglés de estos Términos y Condiciones puede solicitarse a través de los canales de contacto del sitio.
1. Aceptación
Al acceder y utilizar el sitio web pasatoli.com (en adelante, «el Sitio»), usted acepta estos Términos y Condiciones en su totalidad. Si no está de acuerdo con alguna de sus partes, le pedimos que no utilice el Sitio.
El Sitio es propiedad de Pasato.Li Construction, empresa de construcción y remodelación propiedad de Alfredo Pasato, con servicio en Nueva York, Nueva Jersey y Long Island (Estados Unidos).
2. Descripción del servicio
El Sitio es una vitrina informativa de los servicios y trabajos de Pasato.Li Construction. A través del Sitio, los visitantes pueden:
- Conocer los servicios de construcción y remodelación que ofrece la empresa.
- Ver fotografías de trabajos y referencias de proyectos.
- Enviar una solicitud de cotización con sus datos de contacto y una descripción de su proyecto.
El Sitio no es una tienda en línea: no se realizan pagos, reservas ni contrataciones a través de él.
3. Cotizaciones: carácter estimativo, visitas y acuerdos por escrito
- Toda cotización emitida a partir de una solicitud enviada por el Sitio es una estimación preliminar y no constituye un contrato vinculante.
- El precio final de cualquier trabajo se acuerda por escrito entre el cliente y Pasato.Li Construction, después de la visita y/o medición del proyecto y la definición de su alcance.
- Las estimaciones pueden variar si cambian las condiciones del lugar, los materiales, el alcance del trabajo o cualquier factor identificado durante la visita.
- Ningún trabajo se considera contratado hasta que exista un acuerdo escrito firmado o aceptado expresamente por ambas partes.
4. Uso aceptable del Sitio
Al utilizar el Sitio, usted se compromete a:
- Usarlo únicamente con fines legítimos y de buena fe.
- Proporcionar información verdadera y actualizada al enviar una solicitud de cotización.
- No intentar interferir con el funcionamiento del Sitio, acceder a áreas restringidas sin autorización ni utilizar el Sitio para fines fraudulentos o ilícitos.
- No reproducir ni utilizar el contenido del Sitio con fines comerciales sin autorización previa por escrito.
5. Propiedad intelectual
- Todo el contenido del Sitio —textos, fotografías, logotipos, marcas, diseños y demás materiales— es propiedad de Pasato.Li Construction o se utiliza con autorización, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
- Las fotografías de trabajos y proyectos publicadas en el Sitio se muestran con la autorización del dueño del negocio. Las imágenes identificadas como «de muestra» o referenciales son ilustrativas y no corresponden necesariamente a proyectos reales de la empresa.
- Queda prohibida la reproducción, distribución o modificación del contenido del Sitio sin autorización previa por escrito del titular correspondiente.
6. Desarrollo del sitio
- El diseño, la estructura y el código del Sitio son obra del desarrollador Jorge Moisés Pasato. El crédito «Creado por Jorge Moisés Pasato» visible en el Sitio debe mantenerse en cualquier versión, copia o adaptación del mismo.
- El desarrollador presta únicamente el servicio técnico de creación y mantenimiento del Sitio. El desarrollador no es responsable de los precios, cotizaciones, acuerdos, contratos ni trabajos de construcción o remodelación del negocio, los cuales son responsabilidad exclusiva de Pasato.Li Construction.
- Cualquier consulta sobre servicios, precios o trabajos debe dirigirse directamente a Pasato.Li Construction por los canales de contacto del Sitio.
7. Limitación de responsabilidad
- Pasato.Li Construction procura que la información del Sitio sea correcta y esté actualizada, pero no garantiza que esté libre de errores u omisiones. Las fotografías y descripciones son referenciales y pueden variar respecto del resultado final de un proyecto concreto.
- En la medida permitida por la ley, ni Pasato.Li Construction ni el desarrollador del Sitio serán responsables por daños indirectos o consecuentes derivados del uso del Sitio o de la información contenida en él.
- El Sitio puede contener enlaces a servicios de terceros (por ejemplo, WhatsApp). Pasato.Li Construction no controla ni se hace responsable de las políticas o prácticas de dichos servicios.
8. Cambios
Pasato.Li Construction puede modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor desde su publicación en el Sitio, con la fecha de última actualización indicada al inicio de este documento. El uso continuado del Sitio tras la publicación de cambios implica su aceptación.
9. Ley aplicable y contacto
Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos. Cualquier controversia relacionada con el Sitio se someterá a los tribunales competentes de dicha jurisdicción.
Contacto — Pasato.Li Construction
- Sitio web: pasatoli.com
- WhatsApp: +1 (718) 844-6923
- Zona de servicio: Nueva York, Nueva Jersey y Long Island (EE. UU.)